利来网上投注金额

利来网上投注金额

《纽约客》评刘慈欣:我国的亚瑟·克拉克

来源:外滩设计酒店日期:2019-07-30 浏览:

  来历:我国日报网

  猪年新年,依据刘慈欣中篇小说《漂泊地球》改编的电影热映,不只成为新年档期票房黑马,还被影评人称为“我国科幻电影里程碑”。本文英文版为2015年3月美国《纽约客》杂志网络版刊登的该杂志修改兼撰稿人乔舒亚·罗斯曼对刘慈欣的引荐文章,文章将刘慈欣喻为“我国的阿瑟·克拉克爵士”,并点评“刘慈欣的共同之处,并不只仅在于文明特征。他的故事是一则则关乎人类前进的神话——幻想详细,但构局笼统,近似寓言”。中文翻译来自我国日报网。

  刘慈欣是我国最受欢迎的科幻作家,现年52岁的他著有13著作。刘慈欣曾担任山西省某发电厂的软件工程师。他在我国的知名度能够和美国科幻作家威廉·吉布森(William Gibson)相媲美。人们常将刘慈欣与亚瑟·克拉克(Arthur C. Clarke)混为一谈,而刘慈欣称自己受到了克拉克的影响。刘慈欣最受欢迎的小说《三体》(The Three-Body Problem)现已被美籍华裔科幻作家刘宇昆(Ken Liu)译成了英文。在我国,《三体》三部曲的电影也已在拍照中。

  刘慈欣的著作唤起了人们对探究和宏观之美的振奋感。在一封经刘宇昆翻译的电子邮件中,刘慈欣告诉我:“在我的幻想中,以光年计量的间隔和国际直径这类笼统概念变成了详细的形象,令人心生敬畏。”

  毋庸置疑,美国科幻小说很大程度上选材于美国文明,包含独立战争、西部荒野、黑色电影、60年代的迷幻风潮,因而,人文科学所设想的未来国际与美国的曩昔存在很大程度的相似性。对美国读者来说,阅览刘慈欣著作的趣味之一在于他的故事选材彻底不同。

  小说《三体》的故事布景大略都是文明大革命(the Cultural Revolution)期间。在《奉养人类》(The Wages of Humanity)这部小说中,太空来客要求重新分配地球财富,并解说说失控的资本主义简直炸毁了他们的文明。我不太确认西方科幻作家会如此全面深化地讨论“孝道”这一主题。

  刘慈欣著作的特别之处并非在于文明差异。他的故事都是一些有关人类开展的寓言——既是详细的幻想,一同又是笼统的概念。在他的短篇小说《我国太阳》(Sun of China)中,主人公是个叫做阿全的年青小伙子,他来自一个遭受旱灾的贫穷村庄。在小说的前三章里,阿全离开了村子,到矿上找作业;接着他又到了一个地级市,在那里学会了擦皮鞋,之后曲折来到北京,当起了一名楼房外墙玻璃清洗工。后来,故事情节呈现了一个转机。

  咱们发现书中描绘的是未来的国际:我国在太空制作了一面巨大的镜子,它被称为“我国太阳”,用于调理气候。阿全的作业是清洁“我国太阳”反光外表。本来斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)日子在轨道上,由于那里的重力小,他的生命得以延伸;后来霍金和阿全成为了朋友,一同去太空散步。这位物理学家向这个工人教学了物理学规律和国际的众多,阿全的心里开端考虑人类命运:咱们要去探究其他星球吗?仍是就在地球上度过终身?不久,他就向爸爸妈妈离别,踏上了探究星际的单程之旅。故事结束,阿全获得的前进代表着全人类的前进,虽然他跨过了巨大的社会和物质间隔,但与不知道的旅程比较,这显得微乎其微。

0

推荐阅读


首页
电话
短信